1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Lübézen moja zevsêmi vami vu Kristuš Jezuši, Amen. K Korintušáncom prvi líst pisani od mesta Filippiš; poslani pa po Števani i Fortunátuši i Ahaiki i Timoteuši.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Njegova ljubezen me povezuje z vami!
Slovenian 1584
Moja lubesan bodi s'vami vſemi v'Criſtuſu Iesuſu, Amen. Ta pèrvi Lyſt na Korintarje, poſlan is Philippis ſkusi Stephana, inu Fortunata, inu Ahaika, inu Timotea.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu! Amen.
Slovenian EKU
Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu. Amen.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu! Amen. Korinčanom prvi list pisan iz mesta Filipov a poslan po Štefanu in Fortunatu in Ahajiku in Timoteji.
Slovenian SSP
Moja ljubezen je z vami vsemi v Kristusu Jezusu!