1 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Mar ne veste, da ste božji tempelj in da božji Duh prebiva v vas?

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Neznate: kâ ste Cérkev Boža, i Boži Düh prebíva vu vami?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Mislite torej na to, da ste Božja zgradba in njegov tempelj ter da v vas prebiva Božji Duh.

Slovenian 1584

NEvejſte li, de ſte vy Boshji Tempel? Inu de Boshji Duh notèr u'vas prebiva?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ne veste, da ste tempelj Božji in da Duh Božji prebiva v vas?

Slovenian EKU

Ali ne veste, da ste božji tempelj in da božji Duh v vas prebiva?

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ne veste, da ste tempelj Božji, in duh Božji prebiva v vas?

Slovenian SSP

Mar ne veste, da ste Božji tempelj in da Božji Duh prebiva v vas?