1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

in zopet: »Gospod vé, da so misli modrih prazne.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I pá: zná Gospôd mísli ti môdri; ka so márne.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Na drugem mestu pa beremo: “ Gospod pozna človeške misli in ve, kako prazne so.”

Slovenian 1584

Inu supet: GOSPVD vej téh modrih miſli, de ſo one sanikèrne.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in zopet: „Gospod pozna misli modrih, da so prazne“.

Slovenian EKU

In zopet: »Gospod pozna misli modrih, da so prazne.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In zopet: "Gospod pozna misli modrih, da so prazne."

Slovenian SSP

in spet: Gospod pozna misli modrih; ve, da so prazne.