1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Jaz sem sadil, Apólo je zalival, Bog pa je dajal rast,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Jas sem sadio, Apolloš je polêvao, alí Bôg je dáo rásti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Jaz sem zasadil, Apolo je zalil, Bog pa je storil, da je vaša vera vzklila.

Slovenian 1584

Ieſt ſim saſsajal, Apollo je polival, ampak Bug je tek dal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

jaz sem sadil, Apolo je zalil, ali Bog je dal, da je zraslo.

Slovenian EKU

Jaz sem sadil, Apolo je zalival, Bog pa je rast dajal.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Jaz sem posadil, Apolo je polil, ali Bog je dal, da je zraslo.

Slovenian SSP

Jaz sem zasadil, Apolo je zalil, Bog pa je dal rast,