1 Corinthians 4:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prosim vas torej, posnemajte me.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Prosim vás záto: naslednícke moji bojdte.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zato vas prosim: ravnajte se po mojem zgledu, kakor se otroci ravnajo po zgledu svojih očetov.
Slovenian 1584
Satu jeſt vas opominam, hodite sa mano.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prosim vas torej, bodite moji posnemalci.
Slovenian EKU
Prosim vas torej, posnemalci moji bodite.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Prosim vas torej, bodite moji posnemalci.
Slovenian SSP
Zato vas torej rotim, postanite moji posnemovalci.