1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Kdor pa se z Gospodom druži, je z njim en duh.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kí se pa pridrüži Gospodni: eden Düh je ž njim.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Če pa se namesto tega izročite Gospodu, boste postali eno s Kristusom po njegovem Duhu.
Slovenian 1584
Kateri ſe pak GOSPVDA dèrshy, ta je en duh shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A kdor se z Gospodom druži, eden je duh ž njim.
Slovenian EKU
Kdor se pa druži z Gospodom, je en duh.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A kdor se z Gospodom druži, eden je duh.
Slovenian SSP
Kdor pa se druži z Gospodom, je z njim en duh.