1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Tako je tudi Gospod določil, naj tisti, ki oznanjajo evangelij, živijo od oznanjevanja evangelija.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Tak je i Gospôd zrendelüvao: naj, ki Evangeliom nazviščávajo, z Evangelioma živéjo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Gospod je prav tako zapovedal: Kdor oznanja radostno sporočilo, naj od tega dela tudi živi.

Slovenian 1584

Taku je tudi GOSPVD sapovédal, de kateri Evangeli osnanujo, ty ſe imajo od Evangelia shiviti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako je naredil tudi Gospod, da naj ti, kateri oznanjujejo evangelij, žive od evangelija.

Slovenian EKU

Tako je tudi Gospod odredil, naj ti, ki evangelij oznanjajo, živé od evangelija.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Tako je tudi Gospod naredil, da ti, kteri oznanjujejo evangelj, od evangelja žive.

Slovenian SSP

Tako je tudi Gospod določil, naj tisti, ki oznanjajo evangelij, živijo od evangelija.