1 John 4:15 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor priznava, da je Jezus Božji Sin, živi Bog v njem in on v Bogu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Šterikoli vadlüje; kâ je Jezuš Sin Boži: Bôg vu njem ostáne, i on vu Bôgi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kdor veruje in prizna, da je Jezus Kristus Božji Sin, v njem živi Bog in on živi v Bogu.

Slovenian 1584

Kateri tedaj ſposnà, de je Iesus Boshji Syn, v'tém Bug oſtane, inu on v'Bugi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor pripoznava, da je Jezus Sin Božji, v njem ostaja Bog in on v Bogu.

Slovenian EKU

Kdor koli prizna, da je Jezus božji Sin, je Bog v njem in on v Bogu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor spozna, da je Jezus sin Božji, v njem ostaja Bog in on v Bogu.

Slovenian SSP

Kdor priznava, da je Jezus Božji Sin, ostaja Bog v njem in on v Bogu.