1 John 4:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Mi ljubimo, ker nas je on prvi ljubil.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Mí ga lübimo: ár je on nás prvle lübo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vidite torej, da naša ljubezen do njega prihaja kot posledica njegove ljubezni do nas.
Slovenian 1584
Lubimo my Njega, Sakaj on je nas poprej lubil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mi ga ljubimo, ker nas je on prvi ljubil.
Slovenian EKU
Mi torej ljubimo, ker nas je on prej ljubil.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Mi ga ljubimo, ker nas je on prvi ljubil.
Slovenian SSP
Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil.