1 John 4:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor pa ne ljubi, Boga ne pozna, zakaj Bog je ljubezen.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ki pa ne lübi; ne pozna Bogá: ár je Bôg lübézen.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kdor pa ne ljubi bližnjega, ne ve ničesar o Bogu, kajti Bog je ljubezen.

Slovenian 1584

Kateri nelubi, ta Boga nesná, sakaj Bug je lubesen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor ne ljubi, ni spoznal Boga, ker Bog je ljubezen.

Slovenian EKU

Kdor ne ljubi, Boga ne pozna, zakaj Bog je ljubezen.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor ne ljubi, ni spoznal Boga, da je Bog ljubezen.

Slovenian SSP

Kdor ne ljubi, Boga ni spoznal, kajti Bog je ljubezen.