1 John 5:12 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor ima Sina, ima življenje; kdor Božjega Sina nima, nima življenja.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí má Siná; má žítek: kí nema Siná Božega, nema žítka.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kdor torej ima njegovega Sina, ima življenje; kdor pa nima njegovega Sina, nima življenja.

Slovenian 1584

Kateri ima Boshjiga Synu, ta ima ta leben: Kateri néma Boshjiga Synu, ta néma tiga lebna.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor ima Sina ima življenje; kdor nima Sina Božjega, nima življenja.

Slovenian EKU

Kdor ima Sina, ima življenje. Kdor nima božjega Sina, nima življenja.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor ima sina, ima življenje; kdor nima sina Božjega, nima življenja.

Slovenian SSP

Kdor ima Sina, ima življenje; kdor nima Božjega Sina, nima življenja.