1 John 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Otroci, varujte se malikov!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Sinki, varte se od bolvanov. Amen.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Dragi otroci, varujte se vsega, kar bi v vaših srcih moglo zavzeti mesto, ki pripada Bogu.
Slovenian 1584
Otrozhizhi, varite ſe pred Maliki, Amen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Otročiči, varujte se malikov!
Slovenian EKU
Otročiči, varujte se malikov!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Otročiči, ogibajte se malikov! Amen.
Slovenian SSP
Otroci, varujte se malikov.