1 Kings 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu pridi vshe, jeſt hozhem tebi en ſvit dati, de tj tvojo Duſho, inu tvojga Synu Salomona Duſho odtmeſh:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa pridi, daj, da ti svetujem, da bi rešila življenje sebi in sinu svojemu Salomonu.
Slovenian EKU
Naj ti torej zdaj svetujem, kako moreš rešiti življenje sebi in svojemu sinu Salomonu.
Slovenian SSP
Pridi zdaj, naj ti svetujem: reši svoje življenje in življenje svojemu sinu Salomonu.