1 Kings 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu BatSeba ſe je pèrpognila, inu je tiga Krajla molila. Krajl pak je djal: Kaj je tebi?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Batseba se pripogne in stori poklon kralju. In kralj vpraša: Kaj želiš?
Slovenian EKU
Betsabeja se je pripognila in kralju poklonila. Kralj je vprašal: »Kaj želiš?«
Slovenian SSP
Batšéba se je priklonila in padla na kolena pred kraljem. Kralj je rekel: »Kaj bi rada?«