1 Kings 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nu pak, pole, Adonia je Krajl poſtal, inu moj Goſpud Krajl, ti niſhtèr sa tu neveſh?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sedaj, glej, Adonija kraljuje, in ti, gospod moj, kralj, ne veš tega.
Slovenian EKU
In zdaj, glej, je Adonija postal kralj, ne da bi ti, moj gospod in kralj, za to vedel.
Slovenian SSP
Zdaj pa, glej, je postal kralj Adoníja, ne da bi ti, moj gospod kralj, vedel za to.