1 Kings 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je djal: Moj Goſpud Krajl, je li ſi djal: Adonia ima po meni Krajl biti, inu na moim Stollu ſedéti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Natan reče: Gospod moj, kralj, si li ti rekel: Adonija bo kraljeval za menoj in on bo sedel na prestolu mojem?
Slovenian EKU
Natan je rekel: »Ali si ti, moj gospod in kralj, rekel: ‚Adonija bo kraljeval za menoj in sedel na mojem prestolu?‘
Slovenian SSP
Natán je rekel: »Moj gospod kralj, gotovo si sam rekel: ›Adoníja bo kraljeval za menoj, on bo sedèl na mojem prestolu.‹