1 Kings 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KRajl David je odgovuril, inu je djal: Poklizhite meni BatSebo. Inu ona je notèr priſhla pred Krajla. Inu kadar je ona pred Krajlom ſtala,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato kralj odgovori in reče: Pokličite mi Batsebo. In ona stopi pred kralja in se postavi pred njim.
Slovenian EKU
Kralj David je odgovoril: »Pokličite mi Betsabejo!« Ko je prišla pred kralja in pred njim obstala,
Slovenian SSP
Kralj David je odgovoril in rekel: »Pokličite mi Batšébo!« Prišla je h kralju in je stala pred kraljem.