1 Kings 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
je Kràjl pèrſegel inu djal: Kakòr riſnizhnu GOSPVD shive, kateri je mojo Duſho odréſhil is vſe nuje,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kralj priseže in veli: Kakor res živi GOSPOD, ki je rešil dušo mojo iz vseh nadlog:
Slovenian EKU
je kralj prisegel: »Kakor resnično živi Gospod, ki me je rešil iz vse stiske:
Slovenian SSP
In kralj je prisegel in rekel: »Kakor živi Gospod, ki me je rešil iz sleherne stiske –,