1 Kings 1:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Krajl David je djal: Poklizhite meni Farja Zadoka, inu Preroka Natana, inu Benaja, Iojadoviga Synu. Inu kadar ſo ony notèr bily priſhli pred Krajla,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kralj David veli: Pokličite mi Zadoka duhovnika in Natana proroka in Benaja, sina Jojadovega. In pridejo pred kralja.
Slovenian EKU
Nato je kralj David ukazal: »Pokličite mi duhovnika Sadoka, preroka Natana in Jojadovega sina Banaja!« Ko so prišli pred kralja,
Slovenian SSP
Nato je kralj David rekel: »Pokličite mi duhovnika Cadóka, preroka Natána in Jojadájevega sina Benajája!« Ko so prišli pred kralja,