1 Kings 1:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ionatan je odguvoril, inu je djal k'Adoniu: Ia, naſh Goſpud Krajl David je Salomona h'Krajlu poſtavil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jonatan odgovori in reče Adoniju: V resnici je gospod naš, kralj David, postavil Salomona za kralja!
Slovenian EKU
Jonatan je Adoniju odgovoril: »Žal ne! Naš gospod, kralj David, je Salomona postavil za kralja.
Slovenian SSP
Jonatan je odgovoril in rekel Adoníju: »Žal ne! Naš gospod, kralj David, je Salomona postavil za kralja.