1 Kings 1:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Adonia pak ſe je bal pred Salomonom, inu je vſtal, je ſhàl tjakaj, inu ſe je dèrshal sa Roguve tiga Altarja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Adonija pa, boječ se Salomona, vstane in odide ter se oprime oltarjevih rogov.
Slovenian EKU
Adonija pa se je Salomona bal. Vstal je, šel in se prijel oltarnih rogov.
Slovenian SSP
Tedaj se je Adoníja zbal Salomona, zato je vstal, šel in se prijel oltarnih rogov.