1 Kings 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu kadar je Salomonou glaſs od Imena tiga GOSPVDA bil priſhàl pred Krajlizo od bogate Arabie, je ona priſhla njega iskuſhovat s'vgankami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko pa je slišala kraljica v Sabi Salomonov sloves zaradi imena GOSPODOVEGA, ga je prišla izkušat z ugankami.
Slovenian EKU
Ko je kraljica v Sabi slišala o Salomonovem slovesu v imenu Gospodovem, ga je prišla skušat z ugankami.
Slovenian SSP
Ko je kraljica iz Sabe slišala o Salomonovem slovesu zaradi Gospodovega imena, ga je prišla preizkušat z ugankami.