1 Kings 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Hiramove Barke tudi, katere ſo slatu is Ophira pelale, ſo tudi ſilnu veliku Ebenoviga leſſa inu shlahtniga kamenja pèrpelale.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vrhutega so pripeljale Hiramove ladje, ki so nosile zlato iz Ofirja, silno veliko sandalovine in dragih kamenov iz Ofirja.
Slovenian EKU
Tudi Hiramove ladje, ki so nosile zlato iz Ofira, so pripeljale silno veliko sandalovega lesa in dragih kamnov iz Ofira.
Slovenian SSP
Tudi Hirámove ladje, ki so dovažale zlato iz Ofírja, so od tam pripeljale silno veliko sándalovega lesa in dragih kamnov.