1 Kings 11:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu njemu letu sapovédal, de bi neimèl sa drugimi Boguvi hoditi, inu on vinèr nej dèrshal, kar je njemu GOSPVD bil sapovédal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in mu je prav o tem zapovedal, naj ne hodi za drugimi bogovi; a on ni izpolnil, kar mu je bil GOSPOD zapovedal.

Slovenian EKU

in mu prav glede tega zapovedal, naj ne hodi za tujimi bogovi. Pa se ni držal tega, kar mu je Gospod zapovedal.

Slovenian SSP

in mu zapovedal prav to, naj ne hodi za drugimi bogovi; pa se ni držal tega, kar mu je zapovedal Gospod.