1 Kings 11:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj kadar je David v'Edomi bil inu kadar je Ioab viſhi Kapitan tja gori bil ſhàl, de bi te pobyene pokoppal, je on pobyl vſe kar je Moſhkiga ſpolu bilu v'Edomi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Takrat namreč, ko je bil David v Edomu in je Joab, poveljnik vojske, šel gori pokopat pobite, in ko je bil pomoril vse moštvo v Edomu

Slovenian EKU

Ko je bil namreč David pobil Edomce in je vojskovodja Joab prišel pokopavat pobite ter pomoril vse moštvo v Edomu –

Slovenian SSP

Ko je bil namreč David porazil Edómce, je vojskovodja Joáb prišel pokopat pobite in pomoril vse moške v Edómu –