1 Kings 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Ioab je ondi ſheſt Meſzou oſtal. Inu vus Israel, dokler je satèrl vſe kar je Moſhkiga ſpolu bilu v'Edomi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
(kajti Joab in ves Izrael je ostal šest mesecev ondi, dokler ni pokončal vsakega moškega v Edomu),
Slovenian EKU
kajti šest mesecev se je Joab z vsem Izraelom ondi mudil, dokler ni iztrebil vsega moštva v Edomu –
Slovenian SSP
šest mesecev se je Joáb z vsem Izraelom mudil tam, dokler ni iztrebil vseh moških v Edómu.