1 Kings 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je imèl ſedemſtu Shen, katere ſo Goſpe bilé, inu tryſtu Ravenshen, inu njegove Shene ſo njegovu ſerze nagnile.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In imel je sedemsto žen kneginj in tristo priležnic; in žene so odvrnile srce njegovo.
Slovenian EKU
Imel je sedemsto knežjih žen in tristo stranskih žen. Njegove žene so ga zapeljale.
Slovenian SSP
Imel je sedemsto knežjih in tristo stranskih žená; njegove žene so zapeljale njegovo srce.