1 Kings 11:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kar je vezh od Salomona praviti, inu vſe kar je on ſturil, inu vſa njegova modruſt, tu je piſſanu v'Hroniki od Salomona.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
O drugih pa rečeh Salomonovih in o vsem, kar je storil, in o modrosti njegovi, ni li zapisano v knjigi dejanj Salomonovih?
Slovenian EKU
Ostala Salomonova zgodovina, vsa njegova dela in njegova modrost, to je zapisano v knjigi Salomonovih letopisov.
Slovenian SSP
Druga Salomonova dela, vse, kar je storil, in njegova modrost – mar niso zapisani v knjigi Salomonova dela?