1 Kings 11:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tiga zhaſſa pak, kar je Salomo Krajl bil v'Ierusalemi zhes vus Israel, je ſhtirideſſet lejt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Časa pa, ki je v njem Salomon kraljeval v Jeruzalemu vsemu Izraelu, je bilo štirideset let.In legel je Salomon k očetom svojim in bil je pokopan v mestu Davida, očeta svojega; in Roboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Slovenian EKU
Časa pa, ki je v njem Salomon kraljeval v Jeruzalemu nad vsem Izraelom, je bilo štirideset let.
Slovenian SSP
Salomonovo kraljevanje v Jeruzalemu nad vsem Izraelom je trajalo štirideset let.