1 Kings 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Rehabeam je ſhàl v'Sihem. Sakaj vus Israel je bil v'Sihem priſhàl, de bi njega h'Krajlu poſtavil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Roboam je šel v Sihem, kajti ves Izrael je prišel v Sihem, da ga postavijo za kralja.
Slovenian EKU
Roboam je šel v Sihem, ker je v Sihem prišel ves Izrael, da bi ga postavil za kralja.
Slovenian SSP
Roboám je šel v Sihem; v Sihem je namreč prišel ves Izrael, da bi ga postavil za kralja.