1 Kings 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IErobeam pak je v'ſvoim ſerci miſlil: Tu Krajleſtvu bo sdaj ſpet h'Davidovi Hiſhi padlu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dejal je pa Jeroboam v srcu svojem: Kraljestvo bi se sedaj lahko povrnilo hiši Davidovi.
Slovenian EKU
Jeroboam je mislil v svojem srcu: »Zdaj bi se moglo kraljestvo povrniti k Davidovi hiši!
Slovenian SSP
Potem je Jerobeám razmišljal sam pri sebi: »Zdaj se bo kraljestvo spet vrnilo Davidovi hiši.