1 Kings 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo tjakaj poſlali, inu ſo puſtili njega poklizati. Inu Ierobeam sovſo Israelſko Gmajno, ſo priſhli, inu ſo govurili s'Rehabeam, inu ſo djali:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in poslali so ter ga poklicali). In pride Jeroboam in ves zbor Izraelov in govoré k Roboamu, rekoč:
Slovenian EKU
Tedaj so ga dali poklicati. In prišli so Jeroboam in ves Izraelov zbor ter govorili Roboamu:
Slovenian SSP
Poslali so ponj in ga poklicali. Jerobeám in ves Izraelov zbor sta prišla k Roboámu, ga nagovorila in rekla: