1 Kings 13:23 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu potehmal kadar je on bil kruh jédil, inu pyl, ſo timu Preroku, kateriga je on bil nasaj pèrpelal, Oſla oſſedlali.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In potem, ko je zaužil kruha in se napil, mu je osedlal osla, proroku, katerega je bil vrnil.

Slovenian EKU

Ko se je najedel in napil, so mu osedlali osla onega preroka, ki ga je nazaj pripeljal.

Slovenian SSP

Ko se je najedel kruha in napil, mu je osedlal osla preroka, ki ga je pripeljal nazaj;