1 Kings 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo njega pokoppali, inu vus Israel je po nym trural, po beſſédi tiga GOSPVDA, katero je on bil govuril ſkusi ſvojga Hlapza, Ahia Preroka.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In so ga pokopali, in ves Izrael je žaloval za njim, kakor je bil govoril GOSPOD po hlapcu svojem, Ahiju proroku.
Slovenian EKU
Pokopali so ga in ves Izrael je žaloval po njem, kakor je napovedal Gospod po svojem služabniku, preroku Ahiju.
Slovenian SSP
Pokopali so ga in ves Izrael je žaloval za njim, kakor je napovedal Gospod po svojem služabniku preroku Ahíju.