1 Kings 14:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tiga zhaſſa pak, kar je Ierobeam krajloval, je dvej inu dvajſſeti lejt, inu je saſpal s'ſvojemi Ozheti, inu njegou Syn Nadab je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Dni pa, v katerih je kraljeval Jeroboam, je bilo dvaindvajset let. In legel je k očetom svojim, in Nadab, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Slovenian EKU

Dni pa, v katerih je Jeroboam kraljeval, je bilo dvaindvajset let. Potem je legel k svojim očetom. Namesto njega je postal kralj njegov sin Nadab.

Slovenian SSP

Jerobeámovo kraljevanje je trajalo dvaindvajset let. Potem je legel k svojim očetom, namesto njega pa je postal kralj njegov sin Nadáb.