1 Kings 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je vsel te Shaze is GOSPODNIE Hiſhe, inu is Krajleve Hiſhe, inu vſe kar je bilu vseti, inu je vsel vſe slate Szhite, katere je Salomo bil puſtil ſturiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ta je pobral zaklade hiše GOSPODOVE in zaklade hiše kraljeve in vse, kar se je dalo vzeti, tudi vse ščite zlate je pobral, ki jih je bil napravil Salomon.
Slovenian EKU
Pobral je zaklade hiše Gospodove in zaklade kraljeve palače; vse je vzel. Tudi je pobral vse zlate ščite, ki jih je Salomon napravil.
Slovenian SSP
Pobral je zaklade iz Gospodove hiše in zaklade iz kraljéve hiše; vse je odnesel. Pobral je tudi vse zlate ščite, ki jih je naredil Salomon.