1 Kings 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
POjdi tjakaj inu povej Ierobeamu: Taku pravi GOSPVD Israelſki Bug: Ieſt ſim tebe povsdignil is tiga folka, inu k'Vyudu zhes moj Israelſki folk poſtavil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pojdi, povej Jeroboamu: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Ker sem te povišal izmed ljudstva in te postavil za vojvodo ljudstvu svojemu Izraelu
Slovenian EKU
Pojdi, povej Jeroboamu: Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ‚Povišal sem te izmed ljudstva in te postavil za vojvoda čez svoje ljudstvo Izraela.
Slovenian SSP
Pojdi, povej Jerobeámu: Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Povišal sem te izmed ljudstva in te postavil za vladarja čez svoje ljudstvo Izraela.