1 Kings 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NAdab pak, Ierobeamou Syn je Krajl poſtal zhes Israela, v'drugim lejti Aſſa, Iudouſkiga Krajla, inu je zhes Israela krajloval dvej lejti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nadab pa, sin Jeroboamov, je zakraljeval Izraelu v drugem letu Asa, kralja Judovega, in kraljeval je nad Izraelom dve leti
Slovenian EKU
Jeroboamov sin Nadab je zavladal nad Izraelom v drugem letu Judovega kralja Asa in je kraljeval nad Izraelom dve leti.
Slovenian SSP
Jerobeámov sin Nadáb je postal kralj nad Izraelom v drugem letu Judovega kralja Asája. Nad Izraelom je kraljeval dve leti.