1 Kings 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kar je pak vezh od Abiama praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki, Iudouſkih Krajleu. Ie bil pak boj mej Abiam inu Ierobeam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Druge zgodbe Abijamove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih? In bila je vojska med Abijamom in Jeroboamom.
Slovenian EKU
Ostala Abiamova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev. Tudi med Abiamom in Jeroboamom je bila vojska.
Slovenian SSP
Druga Abíjeva dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev? Tudi med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.