1 Kings 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Abiam je saſpal s'ſvojemi Ozheti, inu ony ſo njega pokoppali v'Davidovim Méſti. Inu Aſſa njegou Syn je Krajl poſtal na njegovim mejſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abijam je legel k očetom svojim, in pokopali so ga v mestu Davidovem. Asa pa, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Slovenian EKU
Potem je Abiam legel k svojim očetom; pokopali so ga v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Asa.
Slovenian SSP
Ko je Abíja legel k svojim očetom, so ga pokopali v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Asá.