1 Kings 16:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

sa ſvoih grehou volo, katere je on delal, ker je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, inu je po Ierobeamovim poti hodil, inu v'njegovih grehih, katere je on delal, ker je ſturil, de je Israel gréſhil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako je Zimri zatrl vso hišo Baasovo po besedi GOSPODOVI, ki jo je govoril po proroku Jehuju proti Baasu,

Slovenian EKU

Tako je Zambri iztrebil vso Baasovo hišo po besedi Gospodovi, ki jo je govoril po preroku Jehuju zoper Baasa

Slovenian SSP

Tako je Zimrí pokončal vso Bašájevo hišo po besedi, ki jo je bil Gospod govoril po preroku Jehúju,