1 Kings 16:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
TAiſti krat ſe je Israelſki folk resdejlil na dva dejla: Ena poloviza ſe je dèrshala Tibna, Ginatoviga Synu, de bi njega h'Krajlu poſtavili. Ta druga poloviza pak ſe je dèrshala Amra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Druge zgodbe Elove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
Slovenian EKU
Ostala Elova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.
Slovenian SSP
Druga Elájeva dela in vse, kar je napravil – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?