1 Kings 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VTémiſtim zhaſſu je Hiel od BetEla sydal Ieriho. Onu ga je ſtalu njegoviga pèrviga Synu, Abirama, kadar je grunt polushil, inu njegoviga mlajſhiga Synu, Seguba, kadar je vrata poſtaulal, po beſſédi tiga GOSPVDA, katero je on bil govuril ſkusi Iosua, Nunoviga Synu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Druga pa dejanja Omrijeva, ki jih je storil, in hrabrost njegova, ki jo je izkazal, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
Slovenian EKU
Ostala Amrijeva zgodovina, njegova dela in njegove zmage, ki si jih je priboril, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.
Slovenian SSP
Druga Omrijeva dela, kar je napravil in njegovo junaštvo – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?