1 Kings 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Simri je notèr priſhàl, inu ga je do Smèrti vbyll, v'ſedmim inu dvaſſetim lejti, Aſſa, Iudouſkiga Krajla, inu je na njegovim mejſti Krajl poſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
glej, dočista hočem pomesti po Baasu in po hiši njegovi in storim s tvojo hišo, kakor sem storil s hišo Jeroboama, sina Nebatovega.
Slovenian EKU
Zato, glej, bom pometel Baasa in njegovo hišo ter storil s tvojo hišo kakor s hišo Nabatovega sina Jeroboama.
Slovenian SSP
Zato bom pometel z Bašájem in z njegovo hišo; s tvojo hišo bom storil kakor s hišo Nebátovega sina Jerobeáma.