1 Kings 16:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

VSedmim inu dvajſſetim lejti Aſſa, Iudouſkiga Krajla, je Simri Krajl poſtal, ſedem dny v'Tirzi: Sakaj ta folk je leshal pred Gibetonom, teh Philiſterjeu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V šestindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Ela, sin Baasov, nad Izraelom v Tirzi in je vladal dve leti.

Slovenian EKU

V šestindvajsetem letu Judovega kralja Asa je zavladal Baasov sin Ela nad Izraelom v Tersi za dve leti.

Slovenian SSP

V šestindvajsetem letu Judovega kralja Asája je nad Izraelom zakraljeval Bašájev sin Elá; v Tirci je vladal dve leti.