1 Kings 17:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je klizal na GOSPVDA, inu je djal: GOSPVD moj Bug, Ie li ſi tudi letej vduvi, pèr kateri ſim jeſt en Guſt, taku hudu ſturil, de ſi nje Synu vmuril?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kliče h GOSPODU in reče: O GOSPOD, Bog moj, si li celo tej vdovi, pri kateri gostujem, hudo storil, ko si umoril sina njenega?
Slovenian EKU
Potem je klical h Gospodu: »Gospod, moj Bog, ali si res vdovi, pri kateri gostujem, storil to hudo in ji usmrtil sina?«
Slovenian SSP
Nato je klical h Gospodu: » Gospod, moj Bog, mar hočeš spraviti v nesrečo celo to vdovo, pri kateri gostujem, in ji usmrtiti sina?«