1 Kings 17:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je tiga Elia ſhtimo vſliſhal, inu tiga Diteta Duſha je ſpet k'njemu priſhla, inu je shivu poſtalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD je uslišal glas Elijev, in duša dečkova se je povrnila vanj, in je oživel.
Slovenian EKU
In Gospod je uslišal Elijev glas. Dečkova duša se je vrnila vanj in je oživel.
Slovenian SSP
In Gospod je uslišal Elijev klic: dih otrokovega življenja se je vrnil v njegovo notranjost in tako je oživel.