1 Kings 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſtani inu pojdi v'Zarpat, katera pèr Zidonu leshy, inu oſtani ondi. Sakaj jeſt ſim ondi eni Vduvi sapovédal, de ona tebe oſkèrby.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vstani, pojdi v Sarepto pri Sidonu, in tam prebivaj; glej, zapovedal sem ondi ovdoveli ženi, da te oskrbuje.
Slovenian EKU
»Vstani in pojdi v Sarepto pri Sidonu in ondi ostani! Glej, zapovedal sem ondi vdovi, da te preživi.«
Slovenian SSP
»Vstani in pojdi v Sarepto, ki pripada Sidónu, in ostani tam! Glej, zapovedal sem neki vdovi tam, da te bo hranila.«