1 Kings 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ti praviſh: Pojdi tjakaj, povej tvojmu Goſpudu: Elia je tukaj, de on mene vmory.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu! In me umori.
Slovenian EKU
In zdaj praviš: ‚Pojdi, povej svojemu gospodu: Elija je tu!‘ Saj me bo umoril!«
Slovenian SSP
In zdaj mi praviš: ›Pojdi, reci svojemu gospodarju: Glej, Elija je tu!‹ Saj me bo ubil!«