1 Kings 18:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je GOSPODNI ogin doli padèl, inu je poshèrl Shgani offer, dèrva, kamenje inu pèrſt, inu je polysal vodo v'Iami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj švigne doli ogenj GOSPODOV in požre žgalno daritev in drva in kamene in prst in poliže vodo, ki je bila v jarku.
Slovenian EKU
Tedaj je padel ogenj Gospodov in použil žgalno daritev in drva, kamne in prst ter polizal vodo v jarku.
Slovenian SSP
Tedaj je padel Gospodov ogenj z neba in použil žgalno daritev in drva, kamne in prst ter popil vodo v jarku.